![[WorldCat (this item)]](https://archive.org/images/worldcat-small.png)
Publication date 1685 Topics Massachuset language, Indian linguistics, Imprint 1685 Publisher Cambridge [Mass.]. : Printeuoop nashpe Samuel Green Collection jcbindigenous; JohnCarterBrownLibrary; americana Contributor John Carter Brown Library Language Algonquian; English Volume Copy 2 Item Size 3.4G
The second edition of Eliot's Indian Bible, revised by Eliot and John Cotton
First printed in Cambridge, Mass. in 1663
A dedication to the Hon. Robert Boyle was printed on a single leaf and inserted into the presentation copies sent abroad. Cf. Pilling
"Wusku Wuttestamentum Nul-Lordumun Jesus Christ nuppoquohwussuaeneumun", p. [857-1116], includes the Gospels in New Testament in the Massachuset language followed by the Books of Acts, Romans, Corinthians, Galatians, Ephesians, Colosians, Timothy, Titus, Hebrews, James, Peter, John and Revelations, and has separate dated title page with imprint: Cambridge, Printed for the Right Honourable Corporation in London, for the Propogation [sic] of the Gospel among the Indians in New-England 1680. First issued separately in 1681 (Wing B2759; Evans 279)
The Psalms of David, p. [1117-1216], has caption title: Wame ketoohomae uketoohomaongash David. The Psalms were evidently issued separately as well, probably in 1682
Rules for Christian living, p. [1217-1218], by John Eliot, has caption title: Noowomoo Wnttinnoowaonk God
Signatures: pi² (pi1 blank) A-5O 5P² (3K2 missigned 3I2); A-2Y chi² (chi2 blank)
Printed in parallel columns
Titles printed within woodcut ornamental borders; head pieces; initials
Wing (CD-ROM, 1996)
Pilling, J.C. Algonquian languages
Brown, J.C. Cat., 1482-1700
Brown, J.C. Cat., 1482-1700
John Carter Brown Library copy 1 wanting dedication leaf; wanting p. [1-2], initial blank leaf and p. [1219-1220], final blank leaf
John Carter Brown Library copy 1 bound in contemporary full calf; slightly trimmed to 19 cm. in height; front board fully detached and housed in blue cloth phase box measuring 22 cm. tall
John Carter Brown Library copy 2 bound in contemporary full sheep; front board semi-detached and housed in blue cloth phase box measuring 23 cm. tall
Addeddate 2012-05-31 18:09:10 Associated-names Eliot, John, 1604-1690; Cotton, John, 1640-1699; Company for Propagation of the Gospel in New England and Parts Adjacent in America Call number b5712071 Camera Canon EOS 5D Mark II External-identifier urn:oclc:record:62806337 Foldoutcount 0 Identifier mamussewunneetup02elio Identifier-ark ark:/13960/t2j68mw3z Jcb_call DA685 .B582m Ocr ABBYY FineReader 8.0 Ocr_converted abbyy-to-hocr 1.1.7 Ocr_module_version 0.0.13 Openlibrary_edition OL15472221M Openlibrary_work OL16844191W Page-progression lr Page_number_confidence 0 Page_number_module_version 1.0.5 Pages 1220 Physical_description [1220] p. ; 20 cm. (4to) Ppi 500 References Evans 385; Evans 279; Sabin 22154; Wing (CD-ROM, 1996) B2756; Pilling, J.C. Algonquian languages, 153-169; Darlow & Moule 6738; Brown, J.C. Cat., 1482-1700, II:1201; Brown, J.C. Cat., 1482-1700, II:1312; ESTC W4376 Republisher_date 20120719124630 Republisher_operator associate-xephyr-inkpen@archive.org Scandate 20120718143923 Scanner scribe1.providence.archive.org Scanningcenter providence Worldcat (source edition) 726193584
